Cuando se cita el texto literario, se debe reproducir literalmente, a pesar de que haya ortografías anacrónicas. Por esta razón, mantenemos la grafía “Budhas” aunque en el mismo comentario, fuera de la cita, escribamos “budas” según la norma contemporánea en español.
UNED. Facultad de Filología. Pso. Senda del Rey, 7. 28040 - Madrid