Si bien el origen de la expresión “parecía el camarote de los hermanos Marx” es aclarada por Iraida H. López en nota a pie de página de su edición del texto contenida en el libro El viejo, el asesino, yo y otros cuentos (2009, 107), a veces la interpretación de un texto no viene solo a partir de lo estudiado en una asignatura o lo que se explica en los textos críticos, sino del proceso propio de inferencia en otras fuentes: lo estudiado en otras asignaturas o, en este caso, se podría haber llegado a la referencia por el propio bagaje cinematográfico.
UNED. Facultad de Filología. Pso. Senda del Rey, 7. 28040 - Madrid