En el contexto poscolonial se considera que Oriente y Occidente no son lugares geográficos sino construcciones discursivas. Por esta razón, es preferible referirse a lugares físicos (Asia, Europa…) y, si nos referimos a Oriente, Este u Occidente, debemos marcarlos con cursiva para mostrar que se es consciente de que son construcciones y no realidades.