Este párrafo es clave, puesto que en él adelantamos algunas de las nociones que se desarrollarán más adelante en conexión con el texto. Sirve para: (i) enlazar la contextualización y el análisis minucioso de las partes, (ii) explicar desde qué lugar (social, cultural, económico, geográfico…) habla el narrador, lo cual, como se avisaba en la introducción, es importante en el análisis de relatos de viaje, y (iii) presentar la perspectiva poscolonial como prisma o gafas a través de las cuales se observará el texto. Sin esta explicación previa, puede sorprender que una persona filipina adopte un punto de vista colonialista respecto a otro territorio. Aquí, partiendo de la teoría aprendida, se justifica este fenómeno que se observa en el texto y que se ejemplificará después. También justificamos de esta manera el manejo de cierta terminología como “jerarquías de conocimiento”, “orientalismo” o “exotización”, fenómenos propios de los discursos de los viajeros europeos por lo general, y que en este caso despliega el texto de Kalaw.
UNED. Facultad de Filología. Pso. Senda del Rey, 7. 28040 - Madrid