Alfabetico
Por: Clara I. Martínez Cantón
Por: Rosa M.ª Aradra Sánchez
Por: Rosa M.ª Aradra Sánchez
Por: Carmen María López López
Por: Rosa M.ª Aradra Sánchez
Por: Rosa M.ª Aradra Sánchez
Por: Rosa M.ª Aradra Sánchez
Por: Raquel García-Pascual
Por: Carmen María López López
Por: Raquel García-Pascual

PARONOMASIA

Por Rosa M.ª Aradra Sánchez

Compuesta por el prefijo griego para- (‘junto a’) y ónoma (‘nombre’), la paronomasia designa la pronunciación muy parecida de dos palabras próximas que tienen distinto significado. Es lo que ocurre con apto y acto, en cuya pronunciación solo hay un sonido distinto. La semejanza de los términos y la leve diferencia que los distancia en esta figura de repetición fónica llama la atención del receptor. Así lo apreciamos en los versos de Blas de Otero:

Cuerpo de la mujer, fuente de llanto
donde, después de tanta luz, de tanto
tacto sutil, de Tántalo es la pena.

Suena la soledad de Dios. Sentimos
la soledad de dos. […]

La relación paronímica entre tanto y tacto, tanta luz y Tántalo, Dios y dos no solo nos sorprende, sino que potencia su carga semántica y acentúa las conexiones entre estos términos.